Репетиторы в
С нами уже 1412 репетиторов
Уникальная база репетиторов
Удобный поиск и фильтрация
Прямые контакты репетиторов
Тысячи довольных учеников
Екатерина Шнайдер
Рейтинг — 3.69
Екатерина Эдуардовна Шнайдер
Возраст 30 лет
Пол Женский
Опыт работы 10 лет
Образование 09.2007 г. – 06.2012 г.
Национальный Исследовательский Томский Политехнический Университет.
Факультет: Институт Международного Образования и Языковой Коммуникации.
Специальность: Лингвист, переводчик.

09.2013 г. - 06.2017 г.
Уральский государственный университет путей сообщения
Факультет: строительный
Специальность: Промышленное и гражданское строительство, инженер-строитель
Профессиональные качества Предлагаю свою помощь в изучении английского и русского языка. Оказываю помощь в выполнении домашних и контрольных работ, помощь в освоении текущей программы. Помогаю изучить язык с нуля или повысить уровень владения языком, улучшить успеваемость. Большой опыт работы с детьми, как в группе, так и индивидуально. Опыт работы с носителями языка (письменный и устный последовательный/синхронный перевод).
Опыт Сентябрь 2012 - настоящее время
Уральские локомотивы, ООО
Екатеринбург
Переводчик
Обработка входящей и исходящей корреспонденции, письменный перевод входящей/исходящей корреспонденции, стандартов организации, должностных и рабочих инструкций, технической документации (строительство, ж/д техника, сварочное оборудование, оборудование для механообработки, производство электропоездов), устный последовательный и синхронный перевод в ходе совещаний, встреч, сопровождение руководителя, помощь в адаптации руководителя в русскоязычной среде, оформление командировок, подготовка авансовых отчетов.

Сентябрь 2010 - настоящее время
Репетитор английского, немецкого и русского языков
Проведение групповых и индивидуальных занятий с детьми и взрослыми, помощь в освоении текущей программы для школьников и студентов, помощь в выполнении домашнего задания, контрольных работ, повышение успеваемости.

Сентябрь 2009 — настоящее время
Фриланс
Свердловская область
Переводчик-фрилансер
Оперативный, качественный письменный перевод технической литературы (инструкции по эксплуатации оборудования, инструкции по технике безопасности, спецификации, ведомости материалов, техзадания, документы в сфере производства электропоездов, строительства промышленных объектов), перевод договорных документов (контракты, доп. соглашения, договоры, спецификации).

Июль 2011 — Август 2011
ОАО «ТНК-Нижневартовск»
Нижневартовск
Администратор с функциями переводчика
Обработка входящей и исходящей корреспонденции, перевод входящей/исходящей корреспонденции (нефтегазовая тематика). Деловая переписка.

Февраль 2011 — Май 2011
Средняя общеобразовательная школа №4 им. И.С.Черных
Томск
Преподаватель английского языка
Проведение занятий по английскому языку в 6х классах, ведение журнала.

Март 2011 — Июнь 2011
ООО «Чариус»
Томск
Переводчик
Перевод текстов в сфере IT с английского на русский язык, копирайт, рерайт на английском языке.
Личные качества Доброжелательная, усидчивая, спокойная, терпеливая, коммуникабельная, без вредных привычек
Стоимость 550 q/час
Предметы
  • У себя
  • Выезд
  • Удаленно
Иностранные языки
Английский язык
  • Цена не указана
  • Цена не указана
  • Цена не указана
Математика
Математика
  • Цена не указана
  • Цена не указана
  • Цена не указана
Математика
  • Цена не указана
  • Цена не указана
  • Цена не указана
Русский язык
Русский язык
  • Цена не указана
  • Цена не указана
  • Цена не указана
Место проведения занятий
У репетитора
Преподаватель не указал адрес
Отзывы

Пока нет отзывов

Оценка преподавателя:

Вам придет письмо со ссылкой, перейдя по которой вы подтвердите отзыв.

Внимание! Пишите сюда только отзывы о работе преподавателя. Если вы хотите задать вопрос преподавателю воспользуйтесь для этого специальной формой

Спасибо за отзыв!

Мы отправили вам письмо со ссылкой, перейдя по которой вы подтвердите отзыв.

Извините, произошла ошибка. Не удалось добавить отзыв.

Мы уже начали с ней разбираться. Спасибо за понимание.
Попробуйте перезагрузить страницу.

Хочу ещё попробовать