Александра Козырева
Репетитор по итальянскому языку
| Пол | Женский |
| Опыт работы | 18 лет |
| Учебные заведения | УрФУ (ранее УрГУ и УГТУ-УПИ), УрГЮУ (бывш. УрГЮА) |
| Образование | - 2012 – 2015 Уральский государственный юридический университет (Заочно) Юриспруденция Бакалавриат -2008 - 2011 Уральский государственный университет им. A.M. Горького (сегодня УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина), Факультет международных отношений Магистратура «Глобальная и региональная безопасность и урегулирование конфликтов» -2004 - 2008 Уральский государственный университет им. A.M. Горького (сегодня УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина), Факультет международных отношений Бакалавриат «Регионоведение» (Страны Европы) [Преподавал носитель языка 1 учебный год] -1994-2004 Средняя общеобразовательная школа № 170 с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла г.Екатеринбурга Общее среднее образование |
| Дополнительное образование | -Август 2014 Языковая школа «France Langue» в Париже Курс французского языка (1 месяц) -Февраль – Июнь 2009 Флорентийский университет, Стажировка на факультете политических наук в рамках проекта культурного обмена Политология, Международные отношения -2008 Сертификат международного образца PLIDA С1: Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (итальянский язык) -Август 2007 Университет для иностранцев г. Сиена Курс итальянского языка (1 месяц) -Февраль 2006 Школа итальянского языка в Риме “StudioItalia”, Курс итальянского языка (2 недели) -Январь – Май 2006 Уральский государственный университет им. A.M. Горького, Факультет международных отношений Дистанционный курс при Стэнфордском университете “Международная безопасность в изменяющемся мире” (на английском языке) -2004- 2005 Центр иностранных языков «Глобал» Подготовка к IELTS (к экзамену по английскому языку) -Август 2003 Школа английского языка «Link» на о. Мальта Курс английского языка (3 недели) -2002 – 2003 (учебный год) Центр языков и культуры речи Курс английского языка -1994 - 2003 Музыкальная школа г.Екатеринбург Фортепиано |
| Профессиональные качества | Вы хотите заговорить по-итальянски и понимать итальянцев? Вы не хотите "пройти" учебник,выполнить кучу упражнений по грамматике, в результате не заговорив и не начав понимать итальянский язык? Тогда нам с Вами по пути! Я с огромным удовольствием помогу Вам "развязать язык" и "открыть уши"! С 2004 года я связала свою жизнь с итальянским языком. Обучалась в Италии. С 2006 года я преподаю итальянский язык. С 2007 года работаю переводчиком итальянского языка. Особая гордость состоит в том, что почти 4 года работала в международной компании Enel в качестве технического и бизнес переводчика (письменно, устно последовательно и шушутаж).Интенсивная разговорная практика позволила мне узнать итальянский язык "изнутри". На занятиях основное внимание уделяется говорению и аудированию. Мы начнем составлять первые мини-диалоги и слушать - смотреть живую итальянскую речь уже на 2-3 занятии.Конечно, также и грамматика изучается - это необходимые "пазлы", из которых строится речь. Основа - Nuovo Progetto Italiano. Кроме того, у меня есть множество других учебных пособий ("Rete", "Espresso", "L'italiano dal vivo", "Grammatica essenziale della lingua ialiana con esercizi", "1,2,3...Italiano", "Capire l'Italia e l'italiano", "Viaggio nell'italiano", Т.Буэно "Говорим по-итальянски", Л.А. Петрова "Практическая грамматика итальянского языка" и другие). Такое разнообразие и количество учебных материалов, а также большой опыт частного преподавания позволяют найти максимально ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ подход к каждому, решившему сделать итальянский своим вторым языком. Кроме того, я сама обучалась на различных языковых курсах - и в России и за рубежом. Этот опыт также помогает мне - я очень хорошо понимаю, что нужно человеку, изучающему иностранный язык. Вы с удивлением для себя обнаружите, что итальянский язык намного проще многих других языков. Более того, итальянский язык может стать хорошей основой для изучения французского, испанского, португальского. Многие вещи Вам станут понятны "изнутри" - ведь многие слова, к которым мы привыкли, родом из латыни, которая трансформировалась в итальянский язык. |
| Опыт | -2006 - по настоящее время Частные лингвистические школы в г.Екатеринбурге («Акцент», «Лингвист», «ВЭШ», «Native speakers team») Репетитор по итальянскому языку - 2010 – 2014 ОАО Энел ОГК-5 (Производство и распределение энергии) Переводчик итальянского языка (Перевод технических отчетов, документов, обучающих материалов, презентаций проектов, презентаций, представляемых на совещаниях Руководства Компании; Шушутаж и последовательный перевод повседневных совещаний, проводимых между Высшим и Средним руководством электростанций, в том числе перевод встреч на высшем уровне Энел ОГК-5; Административная поддержка иностранных сотрудников). -2009 - 2010 Агентство по усыновлению в г. Екатеринбурге (Иностранное усыновление) Переводчик итальянского языка, ассистент -2007 – по настоящее время «Артек Инк», «Byt Italia», «Tecnoshops», «Азиа – Авто», «Стоун сервис», «Visionnaire» и др.(краткосрочные заказы) Переводчик итальянского языка (тематика: кухонная утварь, мебель, стеклопакеты, производство спецтехники, полировка камня и др.) |
| Стоимость | 700 q/час |
Предметы
- У себя
- Выезд
- Удаленно
Иностранные языки
- от 700 q/час
- от 800 q/час
- от 700 q/час
Место проведения занятий
У репетитора
Екатеринбург, Уралмаш
На выезде
Предпочтительно недалеко от метро
Отзывы
